Tóquio registra recorde de infecções e governo alarga medidas no país